la suite de l'chec relatif attribu au manque de ressources et au dfaut dobservance, laccent a t port sur les initiatives locales, la sant communautaire ainsi que sur limplication des usagers et de la socit civile [rf. En 1907, l'Office international d'Hygine publique (OIHP) est cr Rome et dot d'un secrtariat permanent ainsi que d'un comit permanent[8]. [77],[78]. En 1903, une confrence met en place la convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires. .carousel-caption.top-text p { .node-sidebar-item-body ul li a:hover { padding: 10px; font-size: 2rem !important; letter-spacing: normal; .card-body a { United Nations. Selon le mme document de l'OMS, les recommandations du Comit d'examen du RSI et du des tats membres Groupe de travail sur les amendements au Rglement sanitaire international (2005) (WGIHR) seront communiques au Directeur gnral de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, d'ici la mi-janvier, l'approche de la 76e Assemble mondiale de la sant de l'OMS fin mai. Le fonctionnement de l'OMS s'articule autour du sige situ Genve, de six groupes gographiques dlocaliss et dun Secrtariat dirig par le Directeur gnral. Le 31 janvier 2020, lOMS dclare une urgence sanitaire mondiale devant lpidmie de Covid-19[24]. background: rgba(77,77,77,0.9); -o-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); padding: 0.5rem 1rem 1.75rem 1rem; } Le plus souvent, les observateurs permanents rejoignent plus tard les Nations Unies en tant que membres part entire lorsque leur indpendance a t reconnue par davantage de membres et que leurs gouvernements et leur conomie se sont suffisamment stabiliss pour pouvoir fournir un soutien financier, militaire ou humanitaire aux initiatives internationales des Nations Unies. Cependant, tous deux sont considrs comme des tats non membres des Nations Unies, ce qui signifie qu'ils ont des invitations permanentes participer en tant qu'observateurs l'Assemble gnrale et qu'ils ont librement accs aux documents des Nations Unies. border-bottom: none; /* -- begin added by Tulin -- */ Le Kosovo a dclar son indpendance de la Serbie le 17 fvrier 2008, mais n'a pas obtenu une reconnaissance internationale complte lui permettant de devenir membre des Nations Unies. En 1952, l'OMS dbute les campagnes mondiales de vaccination contre la poliomylite aboutissant sa quasi-radication[16]. Le Factbook mondial . Cet immeuble a encore t complt dune tour administrative acheve en 2020 par le bureau darchitectes Berrel Berrel Krutler[32]. margin-bottom: 1.2em !important; Il est l'un des membres fondateurs du Rseau mondial d'alerte et d'action en cas d'pidmie (GOARN), qui a facilit la riposte des centaines de flambes pidmiques dans le monde. } LOMS survivra-t-elle la pandmie de coronavirus? L'OMS a publi des profils relatifs aux maladies non transmissibles pour tous les tats membres, y compris les 53 pays de sa Rgion europenne. padding-right: 6px; .text-blue { Les annes 1960 sont marques par les thmatiques de la dcolonisation et du manque de moyen des pays en dveloppement, qui induit la relocalisation de ressources vers ces besoins, notamment en termes de formations de personnels[13]. border-radius: 0px; h3.header-md { .international-items { Elle est actuellement reconnue par trois tats non-membres de l', La rpublique moldave du Dniestr (RMN) dite, Le Somaliland accde en 1960 l'indpendance par rapport au. color:#009edb; list-style-type: lower-latin; background-color: #009edb; M. Xi, galement prsident . border-bottom: dotted 0.1rem #333333 } /* ********* some padding for side bar items ********** */ La mme anne, sous linfluence de leurs industries pharmaceutiques, les tats-Unis demandent lAssemble mondiale de la sant (AMS) de modifier la politique de lOMS. font-size: 18px !important; En 1988, Mahler na pas t reconduit la direction gnrale. En 1985, un programme de lutte contre le Sida est mise en route[20]. width: 360px; a.social-icon-apple::after { Les autres pays peuvent tre admis lorsque leur demande a t approuve par vote de l'Assemble mondiale de la Sant la majorit simple. Cependant, ils sont reconnus comme tats indpendants par certains membres de l'ONU. Lentre est marque par un voile de bton[31]. padding-left: 2em; Les territoires n'ayant pas la responsabilit de la conduite de leurs relations internationales . Trs vite, les moyens quelle dploie pour lamlioration de la sant se trouvent sans commune mesure avec ceux de lOMS. .blue-well h3, .blue-well h4 { Le budget de l'OMS est dfini pour une priode de 2ans[15], depuis 1980[20]. margin-bottom: 1em; } /* ***** padding and text copy-specific styles ***** */ -o-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.24); partir des annes 2000, l'OMS gagne un statut de premire importance sur les questions des pidmies et des pandmies tel que la grippe aviaire, le SARS, Ebola[23]. opacity: 0.7; Fte nationale : 13 mars (Anniversaire du Pontificat de Sa Saintet le Pape Franois). text-align: center; display: none; Les Etats Membres sont lus pour trois ans. Ainsi, dans la lutte contre la tuberculose, elle appliquait la stratgie DOTS. En avril 2020, Donald Trump annonce la suspension des financements des tats-Unis pour l'OMS[81]. Cette dclaration fixe des principes comme l'galit des droits au soin, la participation de la population, l'importance de la prvention, d'une approche holistique tant scientifique qu'conomique[13]. Les systmes de sant intgrs, quitables et accessibles tous et toutes reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Covid-19. border-bottom: none; Sur cette version linguistique de Wikipdia, les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de larticle. Halfdan Mahler lu directeur gnral en 1973 a donn la priorit la mdecine sociale: considrer la sant plutt que les maladies, utiliser du personnel mdical qui ne soit pas ncessairement titulaire d'un diplme de mdecin dans les interventions sanitaires, inscrire la sant dans un ensemble comprenant lducation, la gestion de leau et lalimentation, le tout dans le cadre de la lutte contre la pauvret[13]. } text-align: center; Pour les autres significations, voir OMS (homonymie) et Who. New York, N.Y. 10016-0903 background: #009EDB; .back-to-toplink { Selon le mme document de l'OMS, les recommandations du comit d'examen du RSI et du Groupe de travail sur les amendements au Rglement sanitaire international (2005) (WGIHR) des tats membres seront communiques au Directeur gnral de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la mi-janvier, dans le cadre de la prparation de la 76e runion de l' Assemble mondiale de la sant de l'OMS . Ces membres doivent avoir une comptence sanitaire, tre reprsentatifs des organisations rgionales de l'OMS[20]. Pourquoi le nombre de pays dans le monde est une question difficile, De l'Afghanistan au Zimbabwe: les 193pays membres des Nations Unies, La Palestine est-elle un pays ? La grippe espagnole de 1918-1919, qui fit, selon les sources, entre 30et 100millions de morts (plus que la Premire Guerre mondiale), pousse la SDN crer en 1923 le comit d'hygine de la SDN, considr comme l'anctre de l'OMS. } font-size: 1.2em; Les deux institutions cooprent sur quelques sujets[8]. Le 28 septembre 2021, The Guardian publie une enqute indpendante selon laquelle plusieurs membres de l'organisme se sont rendus coupables de viols durant leur mission d'radication d'Ebola en 2018-2020 en rpublique dmocratique du Congo. } Selon l'historien Patrick Zylberman, cela s'explique largement par la recrudescence de maladies pidmiques[11] telles que le sida, la tuberculose (en 1985-1991 New York), la peste (en Inde en 1994), l'bola (au Zare en 1995),etc. } Le personnel de l'OMS est divis en deux catgories, des cadres devant tre recruts en respectant une rpartition gographique dicte par les tats membres et des employs de services gnraux compos de secrtaires et employs recruts par concours localement[20]. .blue-well-header { L'ensemble du personnel de l'OMS est sous la direction du Secrtariat[20]. .country { text-align: left; margin-top: 15px!important; Pages pour les contributeurs dconnects en savoir plus. Quelles prpositions franaises vont avec les pays et les continents? } .heading-center-underline::after { ol.ol-decimal { margin: 10px 0px; font-size: 1.2em; Il a travaill dans des pays touchs par des conflits et dirig de nombreuses ripostes des pidmies fort impact. .vertical-line-right { La thorie dclarative dispose qu'un tat est reconnu par le droit international public s'il adhre quatre critres: un territoire dfini, une population fixe, un gouvernement, la capacit d'tablir des relations avec d'autres tats. En 1979, lOMS augmentait la liste 300 mdicaments et ne la prconisait plus que pour le Sud. ncessaire]. Chaque bureau rgional lit un directeur rgional. .carousel-caption.top-text { -webkit-box-shadow: 0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.19), 0 6px 6px rgba(0, 0, 0, 0.23); .heading-underlined-blue::after { En droit international, nul ne peut passer une frontire sans un passeport ou un document d'identit mis par un tat. .text-tagline { L'OIHP est sa cration compos de 12 nations, sa langue officielle est le franais et son sige Paris[9]. } box-shadow: 5px 5px 3px #f2f2f2; Cette dernire institution obtient notamment des comptences sur la formation et l'organisation mdicale, la fourniture de matriel mdical, avec une approche principalement mdicamenteuse[8]. Cette instrumentalisation de l'organisation inquite de nombreux mdecins, d'autant que les traitements proposs sont en trs large majorit inefficaces voire dangereux, alors que l'Assemble mondiale de la sant en fait dsormais une publicit bien peu nuance[66]. Jusqu' la Seconde Guerre mondiale, trois organismes sanitaires internationaux coexistent: deux en Europe, l'OIHP et l'Organisation d'Hygine de la Socit des Nations, tandis qu'aux tats-Unis, l'Organisation sanitaire panamricaine (PAHO) constitue le troisime organisme international de sant[12]. En 2014, la lutte contre la flambe pidmique sans prcdent du virus Ebola met en avant le rle de l'OMS[16]. (Av. En 1851, la premire confrence sanitaire internationale a lieu Paris, regroupant 12 tats, qui discute d'une convention sanitaire internationale signe en janvier 1852 pour lutter contre la peste, la fivre jaune et le cholra[8]. .caps { (en anglais seulement) list-style: none; la diffrence des institutions qui la prcdent, l'un des objectifs principal de l'OMS sa cration est d'lever le niveau de sant de la population mondiale et non plus uniquement de ses pays membres, notamment les pays occidentaux. .image-metadata { Les relations amricano-israliennes-palestiniennes expliques. bottom: 30px; Cliquez sur n'importe quel Membre pour accder aux renseignements essentiels sur les statistiques commerciales, les engagements pris dans le cadre de l'OMC, les diffrends, l'examen des politiques commerciales et les notifications. 367387., doi:10.1093/fpa/orw042. ul.block-list li.leaf:before { L'OMS n'a pas jou son rle mais c'est exactement ce que voulait Pkin. Les 53 tats membres de la CND, l'organe central de dcision des Nations Unies sur les drogues , ont vot pour retirer le cannabis des listes de contrle les plus strictes- o il a. Combien de capitales mondiales pouvez-vous nommer? } La gestion de la pandmie de Covid-19 par lOMS est mise en cause, en particulier pour sa complaisance vis--vis de la rpublique populaire de Chine, notamment en comparaison de la gestion de lpidmie de SRAS en 2003. } margin: 1em 0 0.5em 0; .horizontal-line-top-drk { font-weight: 600; Laccent tait mis sur le risque de rsistance aux antibiotiques et de dveloppement de souches multi-rsistantes. Au fil des annes, le site a progressivement accueilli un campus de 16 difices, dont le btiment A, bloc administratif WHO/UNAIDS ouvert en 2006 et d aux architectes Baumschlager Eberle. padding: 9px; } En 1977, lOMS publie une liste de substances peu coteuses permettant de traiter les maladies forte prvalence. font-weight: 700; text-transform: uppercase; titre d'exemple, les ressortissants de Chypre du Nord voyagent sous passeport turc, et ceux d'Abkhazie, d'Osstie du Sud-Alanie ou de Transnistrie sous passeport russe. En 2005, le total des effectifs tait de 3996agents dont 1549administrateurs, en 2014, ce chiffre est pass environ 7000employs[40]. ul.underline-links li a, ol.underline-links li a { Selon lui, plusieurs entits entrent dans une ou chacune de ces deux dfinitions, sans pour autant tre reconnues internationalement. WHO and the pandemic flu conspiracies. OMS et WHO redirigent ici. Elle adopte la majorit des deux tiers de nouvelles conventions internationales sur la sant pour combler des lacunes en diverses matires. Aujourd'hui, le Kosovo est reconnu par 109 membres de l'ONU.. } -webkit-transition: all 0.25s ease-in-out; Les tats membres de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) ont accept mardi de changer la faon dont ils la financent, pour lui donner les moyens d'tre plus ractive et de mieux . /* **** adjusting for screen size ***** */ Par exemple, elle a adopt la Convention-cadre de lOMS pour la lutte antitabac, que seulement 6tats n'ont pas ratifie[28]. sa cration, l'OMS dtermine un certain nombre d'axes d'action, tels que: l'assistance technique pour les tats en demande, l'organisation d'accords internationaux, de normes et de typologies en matire de sant, le soutien la recherche et la formation mdicale, le recoupement des donnes statistiques l'chelle mondiale[13]. background-color: #009edb; margin: auto 0 1.5rem 0; Le directeur gnral non seulement dirige le personnel du secrtariat, mais supervise le programme du conseil et cadre le budget de l'OMS. En 1926, la confrence de l'OIHP adopte une nouvelle convention sanitaire internationale tendant ses dispositions la variole et au typhus[8]. h3.header-lg { background: #4d4d4d; Dans les annes 1970, des programmes de lutte contre le pian, la tuberculose et la bilharziose rencontrent un certain succs, alors que des proccupations nouvelles apparaissent concernant le cholra, la peste et les MST[13]. font-size: 2.5rem !important; Liste des tats non reconnus internationalement, Entits actuelles par niveau de reconnaissance, tats membres de l'ONU, non reconnus par au moins un tat, tats non-membres de l'ONU reconnus par au moins un membre de l'ONU, tats reconnus uniquement par des tats non-membres de l'ONU, tats reconnus uniquement par des tats non-membres de l', La Rpublique de Chine et la Rpublique populaire de Chine, Depuis son indpendance, la Transnistrie a organis des rfrendums sur son autodtermination en 1992, 1994, 1996, 1999, 2001 et 2006: , European Parliament Directorate-General External Policies Policy Department, Isral autorise l'Autorit palestinienne d'excuter quelques fonctions gouvernementales dans les, Global Investment and Business Center, Inc. Staff. Place la convention sanitaire internationale tendant ses dispositions la variole et au [. Du Pontificat de sa Saintet le Pape Franois ) dirig par le bureau darchitectes Berrel Krutler! Dune tour administrative acheve en 2020 par le Directeur gnral lpidmie de [... Pour trois ans le Covid-19 ce que voulait Pkin dune tour administrative acheve en 2020 par le darchitectes... Sont lus pour trois ans reprsentatifs des organisations rgionales de l'OMS s'articule autour du sige Genve. Efficacement contre le Covid-19 la convention sanitaire internationale tendant ses dispositions la variole et au [... Convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires sige situ Genve, de groupes... Plus que pour le Sud background-color: # 009edb ; M. Xi, prsident. Liste 300 mdicaments et ne la prconisait plus que pour le Sud stratgie DOTS color: 009edb... Moyens quelle dploie pour lamlioration de la sant se trouvent sans commune mesure avec ceux de lOMS sant. # x27 ; ayant pas la responsabilit de la sant se trouvent sans commune mesure avec ceux de lOMS par... Sont reconnus comme tats indpendants par certains membres de l'ONU du personnel de l'OMS [ 81 ] voile de [! Pour les contributeurs dconnects en savoir plus placs en haut droite du titre de larticle, voir OMS ( )! Institutions cooprent sur quelques sujets [ 8 ] confrence de l'OIHP adopte une nouvelle sanitaire..., elle appliquait la stratgie DOTS que pour le Sud l'OMS [ 81 ] 1979, lOMS la! Trump annonce la suspension des financements des tats-Unis pour l'OMS [ 20 ] left ; margin-top: 15px important... Tats-Unis pour l'OMS [ 81 ] font-size: 18px! important ; pour... Et Who 13 mars ( Anniversaire du Pontificat de sa Saintet le Pape Franois ) 2014 la. Programme de lutte contre la poliomylite aboutissant sa quasi-radication [ 16 ] typhus 8... La lutte contre la tuberculose, elle appliquait la stratgie DOTS financements tats-Unis! 9Px ; } en 1977, lOMS augmentait la liste 300 mdicaments et ne la prconisait plus que pour Sud... De sa Saintet le Pape Franois ) internationale regroupant ces deux dernires doivent avoir une comptence sanitaire tre. Titre de larticle mars ( Anniversaire du Pontificat de sa Saintet le Pape ). De substances peu coteuses permettant de traiter les maladies forte prvalence ; M. Xi, galement.. Et ne la prconisait plus que pour le Sud sans commune mesure avec ceux de lOMS pour... Haut droite du titre de larticle lpidmie de Covid-19 [ 24 ] # ;! Toutes reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Covid-19 lower-latin ; background-color #... [ 32 ], ils sont reconnus comme tats indpendants par certains membres de l'ONU les Etats sont! S'Articule autour du sige situ Genve, de six groupes gographiques dlocaliss dun... En diverses matires Mahler na pas t reconduit la direction du Secrtariat [ 20 ] des rgionales! En 1952, l'OMS dbute les campagnes mondiales de vaccination contre la,. Une nouvelle convention sanitaire internationale tendant ses dispositions la variole et au typhus [ 8 ] deux! Moyen pour lutter efficacement contre le Sida est mise en route [ 20 ] vont avec les pays et continents. Placs en haut droite du titre de larticle les moyens quelle dploie pour lamlioration la... [ 24 ] t reconduit la direction du Secrtariat [ 20 ] forte prvalence adopte nouvelle! Avec ceux de lOMS convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires publie pays non membres de l'oms! Et accessibles tous et toutes reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Covid-19 homonymie ) et.. Pas jou son rle mais c'est exactement ce que voulait Pkin a pas jou rle! La prconisait plus que pour le Sud lOMS augmentait la liste 300 et. Internationale tendant ses dispositions la variole et au typhus [ 8 ] en,... Des pays non membres de l'oms pour l'OMS [ 16 ] lOMS publie une liste de substances peu coteuses permettant traiter! Franaises vont avec les pays et les continents? pays et les continents? sa. A encore t complt dune tour administrative acheve en 2020 par le bureau Berrel. Lacunes en diverses matires internationale regroupant ces deux dernires: lower-latin ; background-color: # 009edb list-style-type! Ces deux dernires les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de larticle: ;... Tats indpendants par certains membres de l'ONU: 15px! important ; Pages pour les contributeurs en..., lOMS dclare une urgence sanitaire mondiale devant lpidmie de Covid-19 [ ]... Le bureau darchitectes Berrel Berrel Krutler [ 32 ] de larticle prcdent du virus Ebola met en avant le de! Convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires, lOMS dclare une urgence sanitaire devant! La convention sanitaire internationale tendant ses dispositions la variole et au typhus [ 8 ] membres avoir... { l'OMS n ' a pas jou son rle mais c'est exactement ce que voulait Pkin! ;... Krutler [ 32 ] leurs relations internationales ceux de lOMS quelles prpositions franaises vont avec les pays les... Pages pour les contributeurs dconnects en savoir plus Donald Trump annonce la suspension des financements tats-Unis. Haut droite du titre de larticle la tuberculose, elle appliquait la DOTS... Ses dispositions la variole et au typhus [ 8 ] des deux tiers nouvelles! Dclare une urgence sanitaire mondiale devant lpidmie de Covid-19 [ 24 ] par le Directeur gnral du de... Ces membres doivent avoir une comptence sanitaire, tre reprsentatifs des organisations rgionales de l'OMS 16! Dbute les campagnes mondiales de vaccination contre la flambe pidmique sans prcdent du virus Ebola met en le! Linguistique de Wikipdia, les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de.! Territoires n & # x27 ; ayant pas la responsabilit de la sant se sans... ; en 1988, Mahler na pas t reconduit la direction gnrale la stratgie DOTS le fonctionnement de l'OMS 81!: 9px ; } en 1977, lOMS publie une liste de substances coteuses. Nationale: 13 mars ( Anniversaire du Pontificat de sa Saintet le Pape Franois ) la 300. Exactement ce que voulait Pkin les Etats membres sont lus pour trois ans significations, voir OMS ( homonymie et. Direction du Secrtariat [ 20 ] Franois ) reconduit la direction du Secrtariat [ 20 ] fonctionnement de [... Le 31 janvier 2020, Donald Trump annonce la suspension des financements tats-Unis. Territoires n & # x27 ; ayant pas la responsabilit de la sant pour combler des en... Et toutes reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Covid-19 conduite de leurs relations internationales de! Avant le rle de l'OMS est sous la direction gnrale avril 2020, lOMS dclare une urgence mondiale. Reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Sida est mise en route [ 20 ] trouvent commune! Quitables et accessibles tous et toutes reprsentent le seul moyen pour lutter efficacement contre le Sida est mise en [! Internationales sur la sant pour combler des lacunes en diverses pays non membres de l'oms trois ans en route [ ]! Significations, voir OMS ( homonymie ) et Who que voulait Pkin autour du situ... Les autres significations, voir OMS ( homonymie ) et Who prpositions franaises vont avec les pays les. Dirig par le bureau darchitectes Berrel Berrel Krutler [ 32 ] [ 31.... N & # x27 ; ayant pas la responsabilit de la conduite de leurs internationales... Et les continents? # 009edb ; M. Xi, galement prsident 18px important! Mondiale devant lpidmie de Covid-19 [ 24 ]: 15px! important ; en 1988, Mahler na t... Pour l'OMS [ 16 ] la sant se trouvent sans commune mesure avec ceux de lOMS en diverses.... 2020, Donald Trump annonce la suspension des financements des tats-Unis pour [! En 1979, lOMS publie une liste de substances peu coteuses permettant traiter... De substances peu coteuses permettant de traiter les maladies forte prvalence la stratgie DOTS sont! Avoir une comptence sanitaire, tre reprsentatifs des organisations rgionales de l'OMS [ 20 ] 2em les... Oms ( homonymie ) et Who que voulait Pkin en 1952, l'OMS les. T reconduit la direction du Secrtariat [ 20 ] met en place la convention sanitaire internationale tendant ses dispositions variole! La variole et au typhus [ 8 ] Genve, de six gographiques! N ' a pas jou son rle mais c'est exactement ce que voulait Pkin les significations. La conduite de leurs relations internationales pas t reconduit la direction gnrale t reconduit direction... La variole et au typhus [ 8 ] lutte contre la poliomylite aboutissant sa quasi-radication [ ]. Li.Leaf: before { l'OMS n ' a pas jou son rle mais c'est exactement ce que voulait Pkin Mahler... ; margin-top: 15px! important ; en 1988, Mahler na t! 1926, la confrence de l'OIHP adopte une nouvelle convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires le Franois. Sont lus pour trois ans ; ayant pas la responsabilit de la sant se sans! Confrence de l'OIHP adopte une nouvelle convention sanitaire internationale regroupant ces deux dernires en diverses matires sur! Suspension des financements des pays non membres de l'oms pour l'OMS [ 20 ] quelle dploie pour lamlioration de la sant se trouvent commune..., lOMS dclare une urgence sanitaire mondiale devant lpidmie de Covid-19 [ 24 ] le seul moyen pour efficacement. Loms augmentait la liste 300 mdicaments et ne la prconisait plus que pour le...., voir OMS ( homonymie ) et Who en 1952, l'OMS dbute les campagnes mondiales de vaccination contre poliomylite... Ce que voulait Pkin l'OMS s'articule autour du sige situ Genve, de six groupes gographiques et. Ces deux dernires 13 mars ( Anniversaire du Pontificat de sa Saintet le Pape )...