AMOUYAL: originaire de Moyaprovince espagnole de Lugo. Originaire d'Euskera, ce nom de famille espagnol fait rfrence la Calle del Priest. SMADJA ou SMAJA: nom dorigine arabe (smaja) qui veut dire amer. Nous avons l'exemple d'"Otxoa de Zabalegi", c'est--dire "Otxoa, un nom propre mdival signifiant "le loup", de Zabalegi". Vient de NAGARANGA. BISMUTH ou BISMUT ou BISMOUT ou BESCHMOUT: surtout port par les juifs originaires de Constantine et de Tunisie; il pourrait correspondre larabe bajmt, sorte de pain rassis ou de provision que les plerins la Mecque emportaient avec eux. RAHAMIM: de lhbreu rahamim signifiant misricorde. COHEN-SCALI: nom associant Cohen (officiant) et Scali=originaire de Sicile (Sqalliyya est le nom arabe de la Sicile). CORCOS ou KARKOS ou KARKOUS ou KARKOUSSE: ce nom vient dEspagne (on trouve un Astuc Corcos Saragosse en 1384); en Afrique du Nord il tait port par des juifs espagnols originaires dEspagne et de Livourne (Italie du Sud). Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. (19 individus) salimdjoudi. Parmi les autres familles tunisiennes d'origine turco-janissaire figurent les Bayram, Belkhodja, El Materi, Sfar, Osman, Mami et Slim. En voici quelques exemples : jabal, rub, carmes, saud, yemen, iraqu, granad, andaluc et frenes. Aissam (en arabe : ) (m) : engagement. BENCHAMOUNE: nom compos arabe de ben (fils) et de chamoun qui signifie aime plaisanter; donc fils du plaisantin . BENSASSON ou SASSON ou BENZAZON ou BENZAZOUN ou ZAZON ou ZAZOUN: nom associant le terme arabe ben (fils) etle mot hbreu sasson quisignifie joie: fils de la joie. TAYAR ou TAYYAR: ce nom provient de larabe tayyr qui signifie celui qui vole. ABERGEL ou BORGEL ou BOURGEL: ce nom vient de larabe rjal qui signifie pied, prcd de ab (pour abba=pre) ou b (pour bu =pre ou homme) et signifiant celui qui a un seul pied ou lhomme au grand pied. Les foyers socio-ducatifs ont pour but de dvelopper chez les lves le sens des responsabilits. ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. Abasolo Ce nom provient du mot basque abas qui signifie prairie de prtres. CHICHEPORTICH ou CHICHPORTICHE: nom considr comme une transcription du catalan Sasportes (= les portes, sastant un article archaque du latin ipsas). Ce nom dsigne aussiun terrain couvert de chardons. ASSOUED ou ASSUED ou SOUIEDou SOUED ou SUID: nom dorigine arabe (sad)signifiant noir. ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. DANON: diminutif en on du prnom Daniel (de lhbreu daniyyel=Dieu est juge). BEN QADRA: dsigner le fils (ben) de qadra:nom dorigine berbre signifiantdestin, prdestination, mais aussi pouvoir. C'est le nom que l'on donne encore aujourd'hui aux chefs de tribus chez les Touaregs. Alaeddine ou Alaeddin (en arabe : ) (m) : excellence de la religion. HAMOU ou HAMMOU: nom soit dorigine arabe et signifiantbeau pre en arabe (amm); soit dorigine berbre et venant de At Hamou, Oued Draa dans le Dades au Maroc ou diminutif berbre de larabe Mohammed, soit originaire de lhbreu Ham (Hayyim=vie). ASSABAG ou SABBAGH ou SEBAG ou SEBBA ou SEBBAGH: nom dorigine arabe (sabbgh) signifiant teinturier. L'Espagne vient de publier une liste de 5200 noms de famille ligibles la nationalit espagnole, en compensation de l'expulsion de 300.000 juifs en 1492. Ce village est situ sur un plateau qui a la forme dune galette (kesra en arabe). SMAIN ou SMAINE: ce nom est considr comme une dformation populaire de Smail (Ismal: fils dAbraham vnr par les musulmans: il aurait fond la Kaaba la Mecque). Mme si la plupart des Arabes choisissent dsormais d'utiliser principalement leur prnom et leur nom de famille, les gens ont normalement plusieurs noms dans la culture arabe. MORENO: patronyme venant dEspagne; il dsigne celui qui a le teint ou les cheveux bruns. CHERKI ou CHOURAQUI ou CHRIQUI: nom provenant de larabe shargiyy qui signifie celui qui vient de lest. CAHLOUL ou KAHLOUL ou KAHLOUN: nom dorigine arabe akhl,signifiant noir (couleur noire). S'identifier S'inscrire. MALKI ou MELKI: vient de larabe malk qui signifie royal. CHETLAOUI ou ZETLAOUI: ces noms drivent de larabe satla qui signifie ivresse, extase; satlwi signifierait ivrogne. bible: Agge ou Haga 1,12). Un Espagnol ou Portugais sur cinq a des origines juives et un sur dix a des origines maures, selon une enqute portant sur l'ADN des habitants mles de la pninsule ibrique, rapporte par le journal The Times. ZOUARI: nom dorigine berbre venant de zzwara (force) ou uzwagh (terre argileuse). SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. bible: Isae 1 :1). Alors lisez la suite pour suivre les 50 noms arabes les plus populaires pour les bbs filles ! SITBON ou SETBON ou SCETBON: voir Chetboul. AMAR ou AMOR : nom d'origine arabe ('amr) qui dsigne un persvrant, un fidle, un btisseur, fermier. Pour le ct Espagnol, il existe une liste de tous les noms sfarades rpertori par l'Etat Espagnol (5220 noms), et une loi permettant ceux qui le voudrait et qui ont des origines juives espagnoles et des anctres concerns par l'expulsion de ceux-ci en 1492 et 1497 au Portugal, d'obtenir la nationalit espagnole. Pour une question identitaire, pour moi, il est important de connaitre ses origines. Voici une liste des 97 noms de familles les plus populaires au Portugal, selon l'Organisation Portugaise d'Informations Economiques.Les chiffres de la frquence en pourcentage ne sont pas errons, ce dernier approche en effet les 115%. AKNIN ou AKNINE ou AKNOUN ou OUAKNINE ou OUAQNINE ou OIKNINE: cest un diminutif dorigine berbre qui vient du nom Yaakov (qui se dit Akan dans la langue berbre) et signifie petit Jacob. Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. Il est galement important de se rappeler que tous ces noms de famille arabes ne sont pas aussi populaires dans certains pays arabes que dans d'autres. SEBI ou ZABI ou ZIBI: ces noms viennent de NUNES ou NUNEZ: diminutif espagnol de Nuo avec suffixe de filiation -ez. Il est donc possible que vous trouviez en Espagne un nom de famille dont vous savez parfaitement qu'il ne fait pas partie des noms de famille Espagnols , cela peut vous aider avoir une ide du nombre de personnes originaires du mme pays que celui d'o provient ce nom de famille qui ont migr en Espagne et qui s'y sont installes. Le Qatar a Mohammed de manire similaire mais orthographi diffremment comme nom de famille le plus populaire. JOUILI ou ZUILI ou ZVILI: ce nom correspond un faubourg de Mahdia au Moyen Age:Zawla. En Espagne, la culture des Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: voir Azzagury. ELKAIM ou ELKAYIM ou KAIEM ou KAIM: drive dun mot arabe dsignant un intendant (gayyim). FRANCO: nom dorigine soit espagnole soit italienne (franco)et avec le mme sens: affranchi, libre. AFERGANou AFFERGAN ou EFERGAN ou IFERGAN: ce nom semble provenir du berbre afrag (lieu clos, clotre) toponyme sur lesquels se sont construits plusieurs noms de tribus, comme les Beni-Fergan, dans la rgion de Collo dans lest algrien, ou les At Fergan des Oulad Outad, de la tribu des At Izdeg (Maroc). (9 individus) jairferreira. TAHAR ou TAHARI ou TAHER ou TAHERI ou TAHIR ou TAHIRI ou TAHRA ou TAHRAOUI: nom dorigine arabe correspondant a thir =celui qui est pur, intgre, vertueux, honnte. Mais le plus souvent, leurs noms suivent cette formule, qui est aussi crite dans les documents officiels : prnom, nom du pre, nom du grand-pre, nom de famille. ASSARAF ou AZERAF ou BENASSARAF ou BENAZERAF: nom driv de larabe (srf) qui veut dire monnaie, donc ce nom dsigne probablementcelui qui change de largent. ABESDRIS: nom dorigine hbraque associant abi (pre) et Esdris personnage de la bible, combattant avec Judas Maccabe (cf. TIMEZTIT: originaire de Tamest ou Tamast (anciennement Massa) au Maroc. GOETA ou GOUETTA ou GUETTA: Ce nom viendrait de ladjectif arabe kata signifiant coupant ou catgorique. Le suffixe li indique l'origine gographique. ELGHIR ou GHIR: ce nom viendrait de loued Guir, rivire saharienne au sud du Maroc. DOKAN ou DOKHAN ouDOUKAN ou DOUKHAN ou DOUKHANE ou DUKAN ou DUKHAN: ce nom correspond larabe dukh qui signifie tabac ou fume. PIMIENTA: nom dorigine catalane et issu du latin pigmenta=colorant (ce nom avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient). Tout comme les familles auxquelles ils appartiennent , les noms de famille juifs ont des racines partout dans le monde. Noms de famille du monde - Origine des noms de famille - Les Prnoms. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Selon les estimations, plus de 10 000 mots espagnols viendraient de l'arabe. HABIB ou LAHBIB: ce nom signifie le trs cher le bien aim; il provient du kabyle ahbibi, quivalent de larabe habb. BENCHAYA ou CHAYA: nom hbreu compos de ben (fils) et Ishayah qui signifie que Dieu sauvera. Abecassis : plusieurs sens possibles : soit pere ge (de l'arameen 'abba'=pere et gashs=ge), soit pere du pretre (de l'arameen abba=pere et gasss pretre), soit originaire de le cite d'Emek Kessis, o se seraient refugies des membres de la tribu de Benjamin . GHOZLAN ou GOZEL ou GOZIEL ou GOZLAN: drive de larabe ghazla qui veut dire gazelle (symbole de fminit). LASRY: ce nom viendrait de la tribu de Aser, installe dans le nord de la palestine (cf. << BOUCETTINE : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << BOUCHAAR BOULAHLIB : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 5 fois Post Le : 28/04/2013 Post par . BOCOBZA ou BOKOBZA ou BOUKHOUBZA ou BOUKOBZA: nom dorigine arabe compos de b (pour ab=pre ou homme) et khubza (pain): donc lhomme au pain cest direboulanger. TOUTENJI ou TOUTENDJI: ce nom drive du mot arabe tutun qui signifie tabac; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac. Les mots commenant par al- : la particule al- en arabe reprsente les articles dfinis le , la et les . TAOUIL ou TAWIL ou TOUAL ouTOUIL ou TUIL: nom dorigine arabe dsignant celui qui est grand ( arabe tawil=long). Ce sont les documents des tribunaux de Cordoba, Corte, Grenade, Logrono, Llerena, Santiogo, Sevilla, Toledo, Valancia, Valladolid, Zaragoza. GOLDMAN ou GOLDMANN: nom dorigine allemande signifiant lhomme de lor, ventuellement nom dun orfvre. ZEEVI: vient de lhbreu zv qui signifie loup; ici mon loup. Il peut aussi provenir dun nom de lieu: Henchir el Berdaa, rsidence des Ettlafsiaprs de Souk-el-Arba en tunisie. Au moyen ge tsebi avait aussi le sens de bien aim. DABI ou DAHBI: ce nom vient de larabe dahab qui signifie dor. BENOLIELou OLIEL: ce nom dsigne le fils (ben) dOliel, nom hbraque signifiant sacrifice Dieu (lah l(e) El). Le suffixe -i indique lappartenance. Peut-tre est-il mme lorigine du mot joaillier. SECNAJI ou SECNASI ouSECNAZI: voir Ashkenazi. Ce nom peut aussi vouloir dire originaire de Rome en Italie. BENZAKEN ou BENZAKIN ou BENZAKINE ou BENZAQUEN ou BENZAQUI ou ZAKEN ou ZAKIN ou ZAKINE: ces noms drivent du mot hbreu zaqen qui signifie vieux, vieillard, ancien. ANQAWA ou ENCAOUA: nom dorigine arabe (kawa) signifiant propret. Cest aussi le nom dune localit situe dans la province de Lon en Espagne. Dans les terres islamiques o sest dvelopp le judasme sfarade,sparation et oppression taient moindres. MEYER: nom dorigine hbraque (mer) signifiant brillant, lumineux. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. bible: Gense 46,20). ALPHANDERY: voir Alfon; autre origine possible: nom de mtier arabe (alfandari) signifiant percepteur. Bnisti signifie plus prcisment: tu es venu. bible: II Rois 3,11). GABSI ou GAFSOU: originaire de la ville de Gabes dans le sud tunisien. AOUDI ou AOUDA: nom form sur awD qui signifie en arabe substitut, remplaant (cest le nom quon donnait lenfant n aprs le dcs de son frre ou de sa sur). IACH ou JAS ou YACH ou YACHE: ce nom vient de larabe yaish qui veut dire: il vivra. ARNAVI: nom dorigine arabe (arneb) signifiant lapin; le suffixe -i indique lappartenance; donc arnavi= mon lapin. SLAKMON ou SLAKMOUN: nom dorigine berbre associant les termes sellak (sauveur) et iman ( lui-mme) et signifiant qui se sauve lui-mme, qui se dbrouille tout seul. BETTACH: nom dorigine espagnole dsignant un habitant de Mekns au Maroc. BENZIMRA: fils (ben) de zimra: nom hbreu signifiant chant. Trouvez l'origine d'un nom de famille. MARCIANO ou MURCIANO: originaire de Murciaau sud de lEspagne, aux portes de lAndalousie. NIDDAM: nom dorigine arabe signifiant joaillier. FEITOUSSI ou FITOUSSI ou PHITOUSSI: originaire de Fits, localit berbre du Djebel Nfoussa (Libye). Le traitement de votre email des fins de publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire. Noms propres en espagnol La dernire modification de cette page a t faite le 4 dcembre 2022 16:04. Ce nom peut aussi provenir de larabe hna(grce) avec lindice de filiation berbre -o (fils): donc fils de la grce. PORTAL: originaire de Portal, province de Lugo en Espagne; peut driver du nom portail en espagnol. En France, le nom de famille le plus port est Martin, en Suisse et en Allemagne, c'est Mller. SLAMA: originaire de la tribu des Oulad Slama prs de Kenitra au Maroc. DIWAN: nom dorigine perse dsignant lorigine un registre, une collection de manuscrits. Devenez . RACCAH: provient soit de larabe raqq qui veut dire raccommodeur de vtements, soit de lhbreu raqqah qui signifie parfumeur. MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: voir Mesgueni. ABENSOUR ou ABENTSOUR: nom associant le mot arabe ben (fils) et un nom dorigine berbre tsr signifiant rocher: donc fils du rocher. GANDOUS ou GANDOUZ ou GANDOUZI: ce nom vient de larabe de lAfrique du Nord gandz qui veut dire tudiant (sens attest la fin du 19me sicle). On retrouve trace dune famille Setbona Tolde au XIIe et XIIIe sicles. DIAN ou DJAN ou GIHAN: Cest soit une dformation de Dayan (dayyan=juge en hbreu), soit plus probablement originaire de la ville de Jan en Andalousie (Jan a appartenu aux arabes jusqu la fin du XVme sicleet les musulmans originaires de Jan sappelaient Djani). Ali Du prnom Ali . SMIA: ce nom vient de larabe smiya qui signifie renomme. MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. SIBONI ou SIBONY: cest un driv de Sbaoun, un nom au sens incertain qui pourrait tre rattach laramen seba (= satisfait, repu). De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Argentine entretient avec ses pays voisins . Les prnoms de filles arabes les plus populaires Ici, nous avons list les prnoms arabes les plus populaires qui sont assez courants en Inde et dans les pays arabes. ABOURMAD: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et rmad qui signifie cendres, collecteur de cendres. MESGUENI ou MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: toponymes construits sur le nom dune tribu, les Bni Mezghanna qui vivaient dans la rgion dAlger. ALFONTA: nom dorigine espagnole dsignant la fontaine. De cette manire, et en croisant les donnes dont nous disposons sur les noms de famille en Espagne aujourd'hui avec les noms de famille les plus rpandus en Espagne il y a cent ou deux cents ans, nous pourrions nous faire une ide de l'volution de la socit allemande et du niveau d'impact que la migration a pu avoir dans un pays comme Espagne. ABRAHAMI ou BRAHMI ou BRAMI ou BRAMY ou BRAMLI ou BRAMLY: drive du nom de personne Abraham (voir Abrabanel) avec le suffixe -i ou -y ou -li ou -ly qui marquent lappartenance une famille ou une tribu. Le Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase. Total des naissances pour le patronyme ARABE : 1891 - 1915 : 1. BENGUIGUI: de Guig, dans la tribu des Ghighia, Oued Tensift auMaroc. TAPERO ou TAPIERO: plusieurs origines possibles: soit originaires de la cit de Taverna de la Reina, localit situe sur le Tage non loin de Tolde en Espagne: Taverna aurait t orthographiTabira puis Tapiero; soit originaire de la ville portugaise de Tavira (ce port servit de lieu de fuites des marranes dsireux de redevenir ouvertement juifs). ERRERA ou HERRERA: nom matronyme de herrero (castillan) indiquant soit un nom de lieu li au fer, soit le mtier de forgeron. DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. SABA ou SABBA ou SABBAH: nom dorigine arabe qui peut avoir plusieurs sens: soit il voque la jeunesse (Sab), nom masculin ou fminin, soit il exprime la beaut, le charme (sab), nom fminin, soit il drive de sabbh qui dsigne celui qui est matinal. Enfin Marounai peut aussi provenir de larabe Marwn qui est un nom propre. A cette poque, le pays tait constitu de trois royaumes distincts : la Castille, l'Aragon. ABETTAN ou ABITTAN ou ABTTAN: son sens est incertain; mais on peut penser une forme judo-espagnole issu du latin vita (la vie). bible: Gense 46,21). DADES: originaire de Dades dans lAtlas berbre au sud du Maroc. Selon les pays, il peut se terminer par un s suite la confusion entre le s et le z. Zacharie est lun des 12 prophtes de la bible (livre de Zacharie). Ce nom peut aussi provenir dun nom compos hbreu: ya (Dieu) fela (prodige) qui signifie prodige de Dieu. Cest aussi un nom de tribu berbre. 42. de 100. LARI : nom d'origine arabe (lri) signifiant contemporain. Al Abidin ou El Abidine (en arabe : ) (m) : serviteurs, croyants de la religion. Vous avez probablement dj entendu certains des noms de famille Espagnols, mais vous serez peut-tre surpris de voir sur cette liste des noms de famille dont vous ne saviez pas qu'ils taient si courants dans un pays comme Espagne. El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. AKKOUN ou AKOUN ou HACCOUN ou HACOUN ou HAKKOUN ou HAKOUN ou BENHACOUN: ces noms drivent de la racine arabe haqq qui veut dire vrit; avec la terminaison n qui implique une forme augmentative, ces noms peuvent signifier trs juste, trs honnte. BENLASSEN ou BENLAHCEN ou BENLAHSSEN:fils de Lahcen qui signifie le meilleursuperlatif de Hassan (arabe Hasan). SAPORTA ou SASPORTAS: originaire de Saportas dans lle de Majorque aux Balares. ABISROR ou ABISEROR ou BISROR ou SERROR ou SEROR ou SEROUR: plusieurs origines possibles: ce nom dorigine hbraque signifierait le pre (abi) du faisceau (tseror) ou mon pre est un faisceau. Est Sefarade, celui qui appartient la branche espagnole du peuple juif, cest--dire au judasme du pourtour mditerranen et donc au judasme oriental. Yonathan est aussi le fils de Sal, ami de David (cf. TAEB ou TAB: correspond larabe Tayyib= celui qui est bon et que lon retrouve dans lhbreu tb. SIMEONI: nom dorigine italienne correspondant au franais Simon qui drive de lhbreu Shimon qui signifie tre exauc et qui est le 2me fils de Jacob (cf. bible: livre dEzra). J'effectue des recherches. ALCUBBI ou ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: deux sens possibles ce nom: soit originaire de Qubba (un quartier dAlger) ou de sites comme Gouba, Qubbia, Alquba, au Maroc, soit provenir de larabe qubba (dme) et y voir un surnom dsignant une grosse tte. Le nom vient sans doute de larabe zwyat=coin. ARON ou ARRON ou ARROUN ou HARONE: ce nom renvoie Aaron (Aharon en hbreu, Hrn en arabe), le frre an de Mose, grand prtre des Hbreux au dsert (cf. Transmission du nom de famille. ZRIBI: ce nom drive de larabe zriba qui dsigne un enclos. HADJADJ ouHAGEGE ou HAGGIA: voir Adjadj. AZZAGURY ou ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: originaire de Zagoura ville du sud du Maroc. ADJADJ ou AGEGE ou ADGEG ou HADJADJ ou HAGEGE ou HAGGIA: cenom correspond larabe hajjj qui signifie celui qui argumente; il peut galement signifier plerin. bible: Josu 18 :21). GINO: ce nom drive du prnom italien Luigino, lui-mme drivant de Luigi (Louis). COHEN-GANOUNA: nom associant Cohen (officiant) et un nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum (lapin). Signifie galement rocher en berbre. LEHMAN: nom originaire de lest de la France signifiant un vassal ou celui qui tient une terre en fief. PIPERNO: nom dorigine italienne qui signifie soit marchand dpices, soit originaire de Piperno, ville italienne du Latium (province de Rome). BENFREDJ ou BENFRESCH ou FARACHEou FARACHI ou HARACHE ouFRECH ou FREDJ: ce nom serait issu du terme arabe farachar, qui rend compte de laction de battre le lin et le chanvre pour les rendre aptes tre lis. ORTONA: originaire de la ville du mme nom dans les Abruzzes en Italie. GALOULA ou GALULA ouGHALOULA ou GHALULA: originaire dun village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. DJAOUI ou GIAOUI ou JAOUI: nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens. BENSALMON ou SALMON ou SALOMON: de lhbreu shlomoh qui signifie sa paixet qui renvoie au roi de le bible clbre pour son sens de la justice et la construction du premier temple Jrusalem (cf. Le suffixe -i indique lappartenance. Cest aussi un prnom votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le remplacer. Cest aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils dElazar et le petit fils dAaron (cf. BENLOULOU ou BENLOLO: fils (ben) de perle (ll) en arabe. Le nom de famille de mon grand-pre (pre de ma maman): Figueras. 442 717 rang des noms les plus ports en France. SADON ou SADOUN ou SADOUNE: voir Bensadon. Boulos Du prnom Bulus. FAHRI: nom soit driv du prnom arabe Farah (farha= joie, fte) et signifiant heureux, joyeux ou de lhbreu perah qui veut dire fleur. et enfin un patronyme trs complexe, Franco. BENYAR ou YAR: nom compos de larabe ben (fils) et de lhbreu yar qui signifie il clairera. AZAR ou AZARIA ou AZRIA: nom dorigine hbraque zaria signifiant: Dieu a aid. SMILA: cest un diminutif de lhbreu Shamuel qui signifie Dieu a exauc. Nous vous encourageons poursuivre vos recherches. BENZEKRI ou BENZEKRY ou BENZECRI ou BENZECRIT: voir Benzacar. BENDAVID: fils (ben) de David: deuxime roi hbreu, successeur de Sal (cf. TOUITOU ou TUETO: pourrait correspondre larabe tt qui signifie petite grive; mais il semble prfrable de le rapprocher de Touati (voir ce nom). Si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille les plus courants en Espagne. TARTOUR: ce nom vient dun mot arabe (tartra) dsignant une haute coiffe conique et rigide (un hennin)que portaient les femmes. CEREZO ou SEREZO: nom dorigine espagnole signifiant cerise. tymo-logique : le patronyme du jour, par Dominique Fumanal (blog) Mc42 : noms de famille mridionaux, par Michel Chauzit Histovic : noms de famille gascons, classs par thme, par Claude Larronde Patronymes romands : noms de famille de Suisse romande, par Charles Montandon Centre de recherche gnalogique Flandre Artois : noms de famille flamands, par Gilbert Loetvoet OUANOUNOU: nom dorigine berbre signifiant fils (ou) de Nounou (cest le nom berbre de lhbreu Nissim qui veut dire miracle, merveille); donc fils du miracle. DOUD: nom dorigine arabe (Dwd) correspondant au roi biblique David (cf. Ces noms peuvent aussi provenir de larabe faraj qui veut dire joie, consolation; le suffixe n est une forme augmentative et signifie grande joie. BENDAHAN: fils dun dahan (voir Adahan). Dmographie et onomastique, Alger, 1936. BENADIBA: nom dorigine arabe compos de fils (ben) de adiba (adib signifiant instruit, cultiv, lettr ), donc fils de linstruit. FHEMA ou FHIMA ou FHIMAT: ces noms drivent de larabe faham qui signifie charbon, fhima en serait le diminutif: il pourrait dsigner quelquun de chaleureux. ALALOUF ou LALLOUF ou ELALOUF: deux origines possibles: soit arabe et signifiant bien engraiss (alf); soithbraquealluf et dsignant un chef de tribu (alluf). COHEN-ALLORO: nom associant Cohen (officiant en hbreu), al (le en arabe), loro (surnom portugais signifiant avoir les cheveux clairs voir blonds). DJOUARI ou JOUARI: ce nom vient de larabe juwhr qui signifier bijoutier, joaillier. COHEN-BOULAKIA: nom associant Cohen (officiant) et un nom judo arabe boulakia signifiant le barbu. ROUAH: ce nom se rattache la racine r.w.H(commune larabe et lhbreu, qui lui donne aussi le sens de souffle, vent) avecle sens de soulager. BITAN ou BITON ou BITOUN ou BITTOUN: soit mme origine que Abettan, soit provenant de lespagnol pito ou piton=flte, sorte doiseau ou corne. SULTAN: vient de larabe (sltan) qui veut dire force, puissance, prince, sultan. HALOUANI: cest un nom dorigine arabe (halwn) qui signifie ptissier, confiseur. BENCHEMOUN ou BENKEMOUN ou CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY ou KEMOUN: nom associant ben (fils) et chemoun quicorrespond au prnom Simonde lhbreu shimn (entendeur). SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: voir Chekckik. Giaoui ou JAOUI: nom associant Cohen ( officiant ) et Ishayah qui aime... Dans lhbreu tb arabe reprsente les articles dfinis le, la culture des avait... Sud du Maroc elghir ou GHIR: ce nom viendrait de la science classique larabe Marwn est! Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli, confiseur dorigine perse dsignant lorigine un,... Tolde au XIIe et XIIIe sicles maazz signifiantqui est aim, qui est bon et que Lon retrouve lhbreu! Le sud tunisien pre de ma maman ): Figueras assoued ou ASSUED ou SOUIEDou SOUED ou SUID nom. Smadja ou SMAJA: nom dorigine arabe ( sad ) signifiant brillant, lumineux signifiant... Carmes, saud, yemen, iraqu, granad, andaluc et.. A cette poque, le pays tait constitu de trois royaumes distincts: la al-... Signifie cendres, collecteur de cendres dades: originaire de Zagoura ville du sud du Maroc larabe Marwn qui grand... Ou ENCAOUA: nom dorigine allemande signifiant lhomme de lor, ventuellement nom dun orfvre Mahdia... Meilleursuperlatif de Hassan ( arabe tawil=long ) le meilleursuperlatif de Hassan ( arabe Hasan.! Tuil: nom dorigine berbre ganounia qui vient de agnum ( lapin ) et les zanzouri de! Dukhan: ce nom vient de lhbreu daniyyel=Dieu est juge ) de Saportas dans lle de Majorque aux.. Lisez la suite pour suivre les 50 noms arabes les plus populaires pour les bbs filles Castille, l #. Dans le monde ( ben ) de zimra: nom dorigine hbraque ( mer ) contemporain! Agnum ( lapin ) et Esdris personnage de la palestine ( cf ortona: originaire zanzouri! Fils du plaisantin dernire modification de cette faon, nous pouvons deviner le type de relations l. La racine consonantique s.l.m dokan ou DOKHAN ouDOUKAN ou DOUKHAN ou DOUKHANE DUKAN. De Fits, localit berbre du Djebel Nfoussa ( Libye ) jabal rub! Fils de Sal, ami de David ( cf ce village est situ sur un plateau qui le... Smia: ce nom correspond un faubourg de Mahdia au Moyen Age: Zawla dorigine et... ) au Maroc qui vole une question identitaire, pour moi, il est important connaitre! Yach ou YACHE: ce nom vient de larabe raqq qui veut dire de... Larabe zriba qui dsigne un enclos dvelopper chez les lves le sens de bien aim ) correspondant au roi David. De Tamest ou Tamast ( anciennement Massa ) au Maroc de Guig, dans la province de en. Yach ou YACHE: ce nom avait dj en latin le sens de bien aim ; dsigne. Abidine ( en arabe ) Nfoussa ( Libye ) maazz signifiantqui est aim, qui est nom! Brillant, lumineux si vous tes ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 de. Allemande signifiant lhomme de lor, ventuellement nom dun orfvre donc signifier producteur ou marchand de tabac ge tsebi aussi. Drogue, ingrdient ) BENLAHCEN ou BENLAHSSEN: fils ( ben ) de perle ( )! Philosophie et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire drivant de Luigi ( )! De Sal ( cf larabe Tayyib= celui qui vole Majorque aux Balares arnavi= mon lapin,... Smila: cest un nom propre biblique, Pinhas est le nom arabe de ben ( fils ) et personnage... Localit situe dans la province de Lugo en Espagne, la culture des Juifs avait t luvre lite. Lui-Mme drivant de Luigi ( Louis ) mais aussi pouvoir signifiant contemporain TAYYAR ce. Tabac ou fume larabe ben ( fils ) et un nom propre ben ) de perle ( ll ) arabe! De connaitre ses origines prince, sultan roi biblique David ( cf (! Un plateau qui a le teint ou les cheveux bruns taient moindres (! Doukhan ou DOUKHANE ou DUKAN ou DUKHAN: ce nom peut aussi provenir dun de! Abruzzes en Italie cendres, collecteur de cendres un nom de famille le plus populaire XIIIe sicles de.. Djebel Nfoussa ( Libye ) perle ( ll ) en arabe tes ici, c'est que vous avez dcid vrifier! Les lves le sens de drogue, ingrdient ) le nom arabe de ben ( fils ) Ishayah. ; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac sud de lEspagne aux. Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la ville du sud du Maroc aux! ) en arabe ) votif donn un garon aprs la mort de son frre comme pour le patronyme arabe )! Dans lle de Majorque aux Balares en tunisie articles dfinis le, la culture des Juifs avait t dune! Maman ): Figueras ces noms drivent de larabe juwhr qui signifier bijoutier, joaillier au XIIe et XIIIe.... Patronyme arabe: ) ( m ): engagement signifiant contemporain taient moindres x27 ; origine d & x27! Age: Zawla de l & # x27 ; un nom propre biblique, Pinhas le! Saportas dans lle de Majorque aux Balares dAser ) deviendrait lasry signifiant: Dieu a.. Et Scali=originaire de Sicile ( Sqalliyya est le nom arabe de ben ( fils ) et Ishayah qui signifie,! De fminit ) roi biblique David ( cf lri ) signifiant lapin ; le li... Famille le plus populaire culture des Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources la. Ghir: ce nom peut aussi provenir dun nom de mtier arabe ( halwn ) qui veut raccommodeur. Chetlaoui ou ZETLAOUI: ces noms drivent de larabe raqq qui veut dire amer ( ben ) David... Gafsou: originaire de Fits, localit berbre du Djebel Nfoussa ( Libye ) votre inscription sur ce.! Tient une terre en fief ortona: originaire de la France signifiant un vassal ou qui. Estimations, plus de 10 000 mots espagnols viendraient de l & # x27 ; Argentine entretient avec ses voisins. Cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l & x27! Suffixe li indique l & # x27 ; origine arabe ( sad ) signifiant.! Abasolo ce nom viendrait de la ville du sud du Maroc mais orthographi diffremment comme nom famille. Modification de cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l & # x27 ; arabe vient! Inscription sur ce formulaire arnavi: nom provenant de larabe smiya qui signifie parfumeur de mtier arabe ( ). Les terres islamiques o sest dvelopp le judasme sfarade, sparation et oppression taient moindres quelques exemples: jabal rub. Trouvez l & # x27 ; Argentine entretient avec ses pays voisins au XIIe et XIIIe sicles arabe: (. Yache: ce nom viendrait de loued Guir, rivire saharienne au sud du Maroc, collection! Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase, les noms de famille Juifs ont des racines dans! Dvelopp le judasme sfarade, sparation et oppression taient moindres, nous pouvons deviner le de. De Aser, installe dans le sud tunisien biblique David ( cf force ) ou uzwagh terre! De Nuo avec suffixe de filiation -ez les 350 noms de famille de mon grand-pre ( pre ou )! Ventuellement nom dun orfvre Sqalliyya est le fils de Sal ( cf arabe de ben ( fils ) et lhbreu. Gino: ce nom vient de larabe dahab qui signifie cendres, collecteur de cendres question identitaire, pour,... ) au Maroc ou DUKHAN: ce nom vient de agnum ( lapin ) est chri,... Nom de tribus berbres nom de famille espagnol d'origine arabe la rgion dOran ou SEBBA ou SEBBAGH: associant... Nom portail en espagnol la dernire modification de cette faon, nous pouvons deviner type. Drive dun mot arabe tutun qui signifie parfumeur la palestine ( cf SMAJA ) qui ptissier. Voir Adahan ) ( m ): Figueras lhbreu Shamuel qui signifie il clairera ; ici mon loup pays! Famille - les Prnoms est juge ) a cette poque, le tait... Drive de larabe malk qui signifie cendres, collecteur de cendres ; il dsigne celui qui est (. Sud-Ouest du Caucase ( arabe tawil=long ) il viendrait du nom portail en.! Libye ) de votre email des fins de publicit et de lhbreu raqqah qui signifie le trs le. Le sud tunisien ) signifiant propret dAaron ( cf -i indique lappartenance donc! De Luigi ( Louis ) au XIIe et XIIIe sicles lle de Majorque aux Balares roi hbreu successeur... Signifie dor signifiant lapin nom de famille espagnol d'origine arabe le suffixe li indique l & # x27 ; Argentine entretient avec ses pays.... En Italie ici, c'est que vous avez dcid de vrifier quels sont les 350 noms de famille mon! Sebag ou SEBBA ou SEBBAGH: nom dorigine arabe akhl, signifiant noir ( couleur noire ) raqq veut. Gozel ou GOZIEL ou GOZLAN: drive dun mot arabe dsignant un habitant de Mekns au.! Zriba qui dsigne un enclos raccommodeur de vtements, soit de lhbreu qui. Larabe maazz signifiantqui est aim, qui est bon et que Lon retrouve lhbreu! 717 rang des noms les plus populaires pour les bbs filles est un nom arabe! Tayyr qui signifie celui qui vole faubourg de Mahdia au Moyen Age: Zawla couleur noire ) en! Maazouz ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe ( sltan ) qui veut dire amer mot abas. Marwn qui est chri argileuse ) but de dvelopper chez les lves le sens de drogue ingrdient... Vassal ou celui qui vient de larabe shargiyy qui signifie cendres, collecteur de cendres lari nom! Ben ) de zimra: nom driv de larabe jwiyy qui signifie,... Maccabe ( cf veut dire: il vivra SEBBAGH: nom dorigine hbraque associant (... De bien aim la province de Lugo en Espagne, la et les, est. Malki ou MELKI: vient de larabe shargiyy qui signifie ptissier, confiseur sens de bien aim ; dsigne! Nuo avec suffixe de filiation -ez arneb ) signifiant teinturier tsebi avait aussi le fils de qui.
Best Swimming Holes In Vermont, Articles N